Artikel des Monats März 2017
Mrs Barry geborene Murray war die Schwester von Charles Murray, die Ehefrau von Mr Barry und die Mutter von Diana und Minnie May Barry.
Biografie[]
Früheres Leben[]
Sie wurde in den 1840er Jahren in Newbridge geboren und wuchs zusammen mit ihrem Bruder Charles Murray auf. Sie ging auch in Newbridge zur Schule.
Im Frühling 1864 heiratete sie ihren Ehemann George Barry. Mit ihm bekam sie die Kinder Diana und später Minnie May. Neben Rachel Lynde war sie die Einzige, die Hester und Jordan Gray in Hester Grays Garten besuchten. Sie erzählte ihrer Tochter Diana die Geschichte von Hester und sagte zu ihr, dass Hester hübsch war.
Mrs Barry und Marilla
Als Mutter[]
Eines Tages im Jahr 1876 kam Marilla Cuthbert mit dem von ihr und ihrem Bruder adoptierten Waisenkind Anne Shirley zu Besuch nach Orchard Slope, damit Mrs Barrys Tochter Diana und Anne Freundinnen werden. Die beiden verstanden sich gleich gut und wurden Freundinnen.
Im Oktober pflückte Mrs Barry im Obstgarten Äpfel. Am selben Tag lud Anne Diana zum Tee ein, aber vor dem Tee erschien Diana wieder zu Hause, da ihr übel war. Mrs Barry erkannte, dass Diana betrunken war und verbot ihr daraufhin, jemals wieder mit Anne zu sprechen. Eigentlich hatte Anne vor, Diana Johannisbeersaft zu geben, aber sie und Diana merkten nicht, dass in der Flasche Johannisbeerwein gewesen war. Mrs Barry erzählte die Sache Rachel Lynde, die Anne alles erzählte. Als Anne es Marilla erzählte, ging diese nach Orchard Slope, um das Missverständnis aufzuklären. Aber Mrs Barry wollte Anne nicht verzeihen und regte sich darüber auf, dass Marilla den Johannisbeerwein herstellte. Deshalb ging Anne persönlich zu ihr, aber Mrs Barry war der Meinung, dass Anne nicht der richtige Umgang für Diana war, obwohl auch Diana sagte, dass Anne keine Schuld daran trug, dass Diana betrunken nach Hause gekommen war.
Sie gab Diana zehn Minuten Zeit, um Abschied von Anne zu nehmen.
Mrs Barry
Einige Zeit später besuchte der kanadische Premierminister Prince Edward Island. Mrs Barry und die meisten anderen erwachsenen Einwohner von Avonlea besuchten seine Kundgebung. In dieser Nacht bekam Dianas kleine Schwester Minnie May Krupp, weshalb Diana nach Green Gables rannte. Anne lief mit ihr zu Minnie May und flößte ihr Ipecac ein, während Matthew Cuthbert, der nicht zur Kundgebung des Premierministers gegangen war, einen Arzt holte. Als Matthew und der Arzt kamen, stellte der Arzt fest, dass Minnie May über den Berg sei und Anne ihr das Leben gerettet hatte und erzählte das auch Mrs Barry. Sie verzieh Anne, dass sie Diana betrunken gemacht hatte, und lud sie zum Tee ein. Dabei weinte sie, küsste Anne und erlaubte ihr und Diana, wieder Freundinnen zu sein und zusammen zu spielen. Außerdem benutzte sie ihr bestes Geschirr und behandelte Anne wie eine Erwachsene.
Als Mr und Mrs Allan sie zum Tee besuchten, schmückte Mrs Barry den Tisch. Daraufhin sagte Mr Allan, das Essen sei sowohl ein Gaumenschmaus als auch eine Augenweide gewesen. Deshalb schmückte Anne auch den Tisch von Green Gables, was Mr und Mrs Allan bewunderten.
- „Was geht hier vor? Hast du dir weh getan?“
- — Mrs Barry zu Anne Shirley (Quelle)
Nachdem Anne vom Dach gefallen war und versuchte, aufzustehen, kam Mrs Barry zu Anne, Diana und deren Mitschülerinnen Jane Andrews, Ruby Gillis, Josie Pye und Carrie Sloane und fragte Anne, ob sie sich weh getan hatte. Weil Anne sich am Knöchel verletzt hatte und nicht mehr laufen konnte, musste Mr Barry sie nach Green Gables tragen. Mrs Barry, Diana und die anderen Mädchen kamen mit.
Als Matthew über die Schwelle von Green Gables fiel, holte Martin Mrs Barry, ihren Mann und Rachel Lynde, die gerade bei den Barrys zu Besuch war. Es stellte sich heraus, dass Matthew an einem Schock gestorben war, weil die Abbey-Bank Konkurs angemeldet hatte.
Mrs Barry und andere Gäste vor Matthews Sarg
Späteres Leben[]
Einmal war sie zusammen mit Diana in Carmody.
Als Charlotte E. Morgan und Priscilla Grant zu Besuch nach Green Gables kamen, schickte sie ein fertig zubereitetes Huhn, damit Anne und Diana ihren Gästen etwas zu Essen anbieten konnten. Dazu gab es frisches Weißbrot, köstlichen Käse und Butter, von Marillas Früchtekuchen und eine Schüssel voll eingemachter Pflaumen, die im goldenen Saft schwammen wie in eingefrorenem Sommersonnenschein.
Persönlichkeit[]
- „Wenn sie etwas gegen dich hat, dann ist es ganz egal, was Diana denkt.“
- — Marilla Cuthbert zu Anne Shirley über Mrs Barry (Quelle)
Sie war eine strenge Person und war der Meinung, dass Diana zu viel liest. Sie ärgerte sich, dass ihr Vater sie zum Lesen ermutigte. Als Diana sich mit Anne anfreundete, freute sie sich zunächst, weil sie hoffte, dass Diana nun mehr draußen spielen würde. Sie achtete sehr darauf, dass ihre Kinder nur mit Kindern, die sie für einen guten Umgang hielt, befreundet waren. Als Anne Diana betrunken gemacht hatte, glaubte Mrs Barry nicht, dass es keine Absicht war, auch als Anne und Marilla es ihr erklärten. Wenn sie zornig war, dann war es sehr schwer, sie wieder milde zu stimmen. Deshalb verbot sie Diana, jemals wieder mit Anne zu sprechen. Nachdem Anne Minnie May das Leben rettete, tat es Mrs Barry leid, dass sie wegen der Geschichte mit dem Johannisbeerwein so böse war und sie verzieh Anne. Sie wollte nicht, dass eine ihrer Töchter vor ihrem 21. Geburtstag heiratet. Es gefiel ihr nicht, dass Marilla Cuthbert Johannisbeerwein herstellte, sie verurteilte die Herstellung von Alkohol auch in kleinen Mengen.
Mrs Barry mit Diana und Minnie May
Aussehen[]
Mrs Barry war eine große Frau mit schwarzen Haaren und Augen und strengen Gesichtszügen. Diana erbte ihre schwarzen Haare und Augen.
Hinter den Kulissen[]
Mrs Rachel Barry
- In den Büchern wird ihr Vorname nie erwähnt, im Abspann einiger Filme wird sie Elizabeth Barry genannt und in der Fernsehserie Anne with an E heißt sie Eliza Barry.
- Sie und Hester Gray hießen vor ihren Hochzeiten mit Nachnamen Murray.
- Im Film Anne auf Green Gables (1934) heißt sie Mrs Rachel Barry, weil sie und Rachel Lynde in diesem Film dieselbe Person sind.
- Im Musical Bend in the Road heißt sie Camille Barry.
- In Ana of California hat diese Person ein Gegenstück namens Della Moon.
Übersetzungskritik[]
- In der deutschen Version von Anne auf Green Gables aus dem Loewe Verlag wird erwähnt, dass Mrs Barry und ihr Mann ihre Tochter Diana nach einer Lehrerin namens Diana benannten, die bei ihrer Geburt an der Schule von Avonlea unterrichtete. In der englischen Version und in der deutschen Version des Anaconda Verlags gab es in Avonlea vor Muriel Stacy nur männliche Lehrer und Diana erhielt ihren Namen von einem männlichen Lehrer, der auf Orchard Slope wohnte und ihren Namen aussuchen durfte.
- In der deutschen Version von Anne auf Green Gables des Anaconda Verlags fragt Mrs Barry anders als in der Version des Loewe Verlags die vom Dachfirst gefallene Anne, wo sie sich verletzt hat.
Schauspielerinnen[]
| Jahr | Titel | Schauspieler/Synchronsprecher |
|---|---|---|
| 1919 | Anne auf Green Gables (1919) | Carolyn Lee |
| 1934 | Anne auf Green Gables (1934) | Sara Haden |
| 1952 | Anne auf Green Gables (1952) | Estelle Brody |
| 1956 | Anne auf Green Gables (1956) | Sydney Sturgess |
| 1958 | Anne auf Green Gables (1958) | Betty Leighton |
| 1972 | Anne auf Green Gables (1972) | Helen Horton |
| 1985 | Anne auf Green Gables (Fernsehserie) | Rosemary Radcliffe |
| 1987 | Anne in Kingsport (Fernsehserie) | Rosemary Radcliffe |
| 1997 | Anne auf Green Gables (1997) | Alice Arnold |
| 2005 | Anne: Journey to Green Gables | Sara Botsford |
| 2008 | Anne auf Green Gables (Hörspiel) | Petra Barthel |
| 2016 | L.M. Montgomery's Anne of Green Gables | Linda Kash |
| 2017 | L.M. Montgomery's Anne of Green Gables: The Good Stars | Kate Trotter |
| 2017 | L.M. Montgomery's Anne of Green Gables: Fire & Dew | Kate Trotter |
| 2020 | Anne auf Green Gables (2020) | Ashley Clements |
Anne of Green Gables - The Musical[]
| Jahr | Schauspieler |
|---|---|
| 1965 | Darlene Hirst |
| 1966 | Darlene Hirst |
| 1967 | Anne Collings |
| 1968 | Elizabeth Mawson |
| 1969 | Elizabeth Mawson |
| 1970 | Elizabeth Mawson |
| 1971 | Nancy Kerr |
| 1972 | Nancy Kerr |
| 1973 | Nancy Kerr |
| 1974 | Nancy Kerr |
| 1975 | Carol Forte |
| 1976 | Maida Rogerson |
| 1977 | Cleone Duncan |
| 1978 | Cleone Duncan |
| 1979 | Darlene Hirst |
| 1980 | Darlene Hirst |
| 1981 | Darlene Hirst |
| 1982 | Darlene Hirst |
| 1983 | Darlene Hirst |
| 1984 | Darlene Hirst |
| 1985 | Darlene Hirst |
| 1986 | Darlene Hirst |
| 1987 | Laurel Smyth |
| 1988 | Laurel Smyth |
| 1989 | Jill Diane Fillon |
| 1990 | Laurel Smyth |
| 1991 | Laurel Smyth |
| 1992 | |
| 1993 | |
| 1994 | |
| 1995 | |
| 1996 | |
| 1997 | |
| 1998 | Valerie Boyle |
| 1999 | Mary Kelly |
| 2000 | Gail Hakala |
| 2001 | Gail Hakala |
| 2002 | Valerie Hawkins |
| 2003 | Valerie Hawkins |
| 2004 | Valerie Hawkins |
| 2005 | Tania Parrish |
| 2006 | Kristen Peace |
| 2007 | Kristen Peace |
| 2008 | Kristen Peace |
| 2009 | Kristen Peace |
| 2010 | Kristen Peace |
| 2011 | Kristen Peace |
| 2012 | Kristen Peace |
| 2013 | |
| 2014 | |
| 2015 | Eliza-Jane Scott |
| 2016 | |
| 2017 | Melissa Kramer |
| 2018 | Melanie Phillipson |
| 2019 | Melissa Kramer |
| 2020 | |
| 2021 | |
| 2022 | |
| 2023 | |
| 2024 | Sarah Bell |
Bend in the Road[]
| Jahr | Name |
|---|---|
| 2012 | Kate Sullivan |
| 2013 | Mimi Bessette |
Galerie[]
Bilder von Mrs Barry gibt es in dieser Galerie.
Quellen[]
Bücher[]
Kurzgeschichten[]
Mangas[]
Filme[]
- Anne auf Green Gables (1919)
- Anne auf Green Gables (1934)
- Anne auf Green Gables (1956)
- Anne auf Green Gables (1958)
- Anne: Journey to Green Gables
- L.M. Montgomery's Anne of Green Gables
- L.M. Montgomery's Anne of Green Gables: The Good Stars
- L.M. Montgomery's Anne of Green Gables: Fire & Dew
Fernsehserien[]
- Anne auf Green Gables (1952)
- Anne auf Green Gables (1972)
- Anne auf Green Gables (Fernsehserie)
- Anne in Kingsport (Fernsehserie)