(Kategorien hinzufügen) Markierung: categoryselect |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (22 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
| + | {{Person |
||
| − | {{Charaktere |
||
|Name=Hepzibah Jenkins |
|Name=Hepzibah Jenkins |
||
| + | |Bild=Platzhalter Kein Bild.jpg |
||
| − | |Bild= |
||
| − | |Bildgröße= |
||
|Geschlecht=weiblich |
|Geschlecht=weiblich |
||
|Haare= |
|Haare= |
||
|Augen= |
|Augen= |
||
| − | |Größe= |
||
|Geburt= |
|Geburt= |
||
|Tod= |
|Tod= |
||
| Zeile 13: | Zeile 11: | ||
|Nationalität=Kanadierin |
|Nationalität=Kanadierin |
||
|Wohnort=[[Waisenhaus in Hopetown|Waisenhaus]] in [[Hopetown]] |
|Wohnort=[[Waisenhaus in Hopetown|Waisenhaus]] in [[Hopetown]] |
||
| − | |Familie= |
+ | |Familie=[[Jenkins Familie]] |
|Familienmitglieder= |
|Familienmitglieder= |
||
|Beruf= |
|Beruf= |
||
}} |
}} |
||
| − | '''Hepzibah Jenkins''' war ein Waisenkind und wohnte im [[Waisenhaus in Hopetown|Waisenhaus]] in [[Hopetown]]. |
+ | '''Hepzibah Jenkins''' war ein Waisenkind und wohnte im [[Waisenhaus in Hopetown|Waisenhaus]] in [[Hopetown]]. [[Anne Shirley]] gab ihr den Namen "Rosalia DeVere". |
==Hinter den Kulissen== |
==Hinter den Kulissen== |
||
| + | ===Übersetzungskritik=== |
||
| − | * |
+ | *Hepzibah wird in der deutschen Version von [[Anne auf Green Gables]] des Anaconda Verlags sowie in der englischen Version von [[Anne auf Green Gables]] von [[Anne Shirley]] erwähnt, aber in der deutschen Version des Loewe Verlags und im Buch [[Wie alles begann - Anne, das Mädchen von Green Gables]] nicht. |
==Quellen== |
==Quellen== |
||
| + | ===Bücher=== |
||
| − | *[[Anne auf Green Gables]] (englische Version) |
+ | *''[[Anne auf Green Gables]]'' (englische Version und deutsche Versiion des Anaconda Verlags) |
| + | |||
| + | ==Links== |
||
| + | {{Lucy Maud Montgomery|Hepzibah Jenkins}} |
||
| + | |||
[[en:Hepzibah Jenkins]] |
[[en:Hepzibah Jenkins]] |
||
| − | {{ |
+ | {{SORTIERUNG:Jenkins, Hepzibah}} |
| − | [[Kategorie: |
+ | [[Kategorie:Jenkins Familie]] |
| − | [[Kategorie: |
+ | [[Kategorie:Weiblich]] |
[[Kategorie:Einwohner von Hopetown]] |
[[Kategorie:Einwohner von Hopetown]] |
||
| + | [[Kategorie:Person aus Anne auf Green Gables]] |
||
| + | [[Kategorie:Kein Bild vorhanden Person]] |
||
Version vom 22. Dezember 2019, 12:29 Uhr
Hepzibah Jenkins war ein Waisenkind und wohnte im Waisenhaus in Hopetown. Anne Shirley gab ihr den Namen "Rosalia DeVere".
Hinter den Kulissen
Übersetzungskritik
- Hepzibah wird in der deutschen Version von Anne auf Green Gables des Anaconda Verlags sowie in der englischen Version von Anne auf Green Gables von Anne Shirley erwähnt, aber in der deutschen Version des Loewe Verlags und im Buch Wie alles begann - Anne, das Mädchen von Green Gables nicht.
Quellen
Bücher
- Anne auf Green Gables (englische Version und deutsche Versiion des Anaconda Verlags)